درباره‌ی من

محمد خدادادی مترجم‌زاده،


متولد ۱۳۴۰/۴/۳ تهران.
کارشناسی فنی عکاسی، دانشگاه هنر، ۱۳۷۲.
کارشناسی ­ارشد عکاسی، دانشگاه هنر، ۱۳۷۹.
دكتراي پژوهش هنر، دانشگاه هنر، ۱۳۸۹.
دانشیار پایه ۲۵
عضو هيأت علمي گروه عكاسيِ دانشكده‌ هنرهاي تجسمي دانشگاه هنر از سال ۱۳۸۰ تاکنون. مدیر گروه عکاسی دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر از بهمن ۱۳۹۳ تا آذر ۱۳۹۸. رئیس دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر از مهر ۱۳۹۸ تا ۱۶ بهمن ۱۴۰۱

سوابق اجرایی:

  • تدریس دوره کوتاه مدت روش تدریس پودمان مهارتیِ عکاسی رنگی و بازآموزی مبانی علمی درس کُد ۹۱۶۰۲۹۲۱ ، برای سازمان آموزش و پرورش شهر تهران، مرداد و شهریور ۱۳۸۵.
  • نماینده تحصیلات تکمیلی در گروه آموزشی عکاسی دانشکده تجسمی دانشگاه هنر(تهران)، ۱۳۸۶/۶/۳۱ تا ۱۳۸۷/۶/۳۱.
  • بازنگری برنامه درسی رشته کارشناسی ارشد عکاسی دانشکده تجسمی دانشگاه هنر(تهران)، زمستان ۱۳۸۶.
  • کارشناسی و بررسی وضعیت آموزشی و سرفصل های پیشنهادی برای دروس عکاسی، واحد آموزش خانه عکاسان ایران، فروردین ۱۳۸۹.
  • عضو ستاد شاهد و ایثارگر دانشگاه هنر، از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۳.
  • استاد مشاور دانشجویان شاهد وایثارگر گروه آموزشی عکاسی دانشکده تجسمی دانشگاه هنر، از سال ۱۳۸۰ تا ۱۳۹۲.
  • عضو شورای تخصصی تحصیلات تکمیلی دانشکده هنرهای تجسمی در گروه عکاسی، از تاریخ ۱۳۹۱/۱۰/۴ تا ۱۳۹۲/۱۰/۴.
  • مدیر گروه آموزشی عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر(تهران)، از ۱۳۸۹/۹/۲۲ تا ۱۳۹۱/۱۰/۲.
  • معاونت آموزشیِ دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر(تهران)، از ۱۳۹۰/۱۱/۱۸ تا ۱۳۹۱/۷/۲.
  • سرپرست امور اداری دانشگاه هنر(تهران)، از ۱۳۹۱/۶/۲۷ تا ۱۳۹۱/۱۱/۷.
  • عضویت در شورای عالی سیاست‌گذاری و برنامه‌ریزی آژانس عکس ایران، ۱۳۹۳/۳/۱۰.
  • عضو شورای علمی همایش ۱۰ روز با عکاسان، انجمن عکاسان ایران، خانه هنرمندان ایران، دی ماه ۱۳۹۳.
  • مدیر و برنامه‌ریز نشست‌های تخصصی سیزدهمین دوسالانه عکس ایران، انجمن عکاسان ایران و موزه هنرهای معاصر تهران، بهمن ۱۳۹۳.
  • مدیر گروه آموزشی عکاسی، دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر، از ۱۳۹۳/۱۱/۵ تا ۱۳۹۸/۹/۳.
  • مدیر و عضو شورای علمی چهارمین همایش ۱۰ روز  با عکاسان، انجمن عکاسان ایران، خانه هنرمندان ایران، دی‌ماه ۱۳۹۴.
  • راهنمایی ۴۹ پایان‌نامه مقطع کارشناسی ارشد عکاسی از سال ۱۳۸۹ تا سال ۱۳۹۹.
  • استاد راهنمای پایان‌نامه مقطع دکترای پژوهش هنر خانم پرستو کشاورز با عنوان: درک گزینشی عکس‌ها در اینستاگرام، نسبت مجرا و پیام در مدل ارتباطی گربنر، تیرماه ۱۳۹۹.
  • مشاور علمی انجمن علمی عکاسی دانشجویان عکاسی دانشگاه هنر در سال تحصیلی ۹۵-۹۴.
  • عضو کارگروه هیأت اجرایی جذب اعضای هیأت علمی دانشگاه اراک، گروه آموزشی هنر- گرایش عکاسی، ۱۳۹۵/۳/۳.
  • مدیر گروه رشته‌ی عکاسی در مقطع کارشناسی‌ارشد پردیس فارابی دانشگاه هنر از ۱۳۹۵/۶/۲۰ تا ۱۴۰۰/۲/۱.
  • عضو کارگروه جذب هیأت علمی رشته‌ی عکاسی دانشگاه هنر، ۱۳۹۵/۱۰/۴.
  • استاد مشاور دانشجویان شاهد و ایثارگر رشته‌ی عکاسی دانشگاه هنر، ۱۳۹۶/۲/۱۱.
  • استاد مشاور هشتمین شماره مجله‌ی تخصصی کالوتیپ، اردیبهشت ۱۳۹۶.
  • استاد مشاور دومین جشنواره عکس نقره، معاونت فرهنگی‌اجتماعی دانشگاه هنر، ۱۳۹۶/۷/۸.
  • سرپرست اجرایی برنامه‌ی سه ساله کارگاه مشترک عکاسی گروه عکاسی دانشگاه هنر با  گروه عکاسی دانشگاه علوم کاربردی و هنرهای دورتموند آلمان، ۱۳۹۶/۹/۱۹.
  • استاد مشاور نهمین شماره مجله‌ی تخصصی کالوتیپ، پاییز ۱۳۹۶.
  • سرپرست و مدرس ایرانی پروژه‌ی دو شهر از کارگاه مشترک عکاسی دانشگاه هنر و دانشگاه دورتموند، در شهر تهران، اردیبهشت ۱۳۹۷.
  • عضویت در کمیته‌ی علمی تخصصی هنرهای تجسمی- عکاسی از کمیسیون فرهنگ و هنر هیأت ممیزه دانشگاه جامع علمی- کاربردی به مدت دو سال، ۱۳۹۷/۳/۲۸.
  • سرپرست و مدرس ایرانی گروه اعزامی به دورتموند برای پروژه‌ی دو شهر از کارگاه مشترک عکاسی دانشگاه هنر و دانشگاه دورتموند، در شهر دورتموند، تیر ۱۳۹۷.
  • سرپرست طرح پژوهشی خُرد با موضوع: بازنگری و تدوین برنامه آموزشی رشته عکاسی مقطع کارشناسی‌ارشد، معاونت پژوهشی دانشگاه هنر، ۱۳۹۷/۸/۹.
  • عضو گروه هنر شورای بررسی متون و کًتب علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۹۷/۹/۱.
  • عضو چهارمین دوره هیأت نظارت، ارزیابی و تضمین کیفیت عتف استان البرز، وزارت علوم تحقیقات و فن‌آوری، ۱۳۹۷/۱۰/۳.
  • سرپرست و مدرس ایرانی  پروژه‌ی دو شهر از کارگاه مشترک عکاسی دانشگاه هنر و دانشگاه دورتموند، در شهر تهران، اردیبهشت ۱۳۹۸.
  • سرپرست و مدرس ایرانی گروه اعزامی به دورتموند برای پروژه‌ی دو شهر از کارگاه مشترک عکاسی دانشگاه هنر و دانشگاه دورتموند، در شهر دورتموند، تیر۱۳۹۸.
  • عضو کارگروه هنر، شورای توسعه پژوهش و فناوری در علوم انسانی و هنر برای بررسی ماده۳ آیین‌نامه ارتقا، وزارت عتف، ۱۳۹۸/۷/۲.
  • رئیس دانشکده هنرهای تجسمی دانشگاه هنر از ۱۳۹۸/۷/۳ تا ۱۴۰۱/۱۱/۱۶
  • استاد مشاور یازدهمین شماره مجله‌ی تخصصی کالوتیپ، بهار ۱۳۹۹.
  • استاد مشاور دوازدهمین شماره مجله‌ی تخصصی کالوتیپ، تابستان ۱۳۹۹.

سوابق داوری:

  • عضو گروه داوری چهارمین سوگواره عکس عاشورا، دانشگاه هنر، اردیبهشت ۱۳۸۱.
  • عضو گروه داوری جشنواره استانی عکس و فیلم  هنرستان های کاردانش استان تهران، ۱۳۸۱/۲/۱.
  • عضو گروه داوری مسابقه عکاسی از مراکز پتروشیمی بندر امام و ماهشهر دانشگاه هنر، ۱۳۸۳/۴/۱۰.
  • عضو گروه داوری سومین جشنواره کشوری مهارت های کاردانش، وزارت آموزش و پرورش، ۱۳۸۵/۵/۸.
  • عضو گروه داوری مسابقه عکاسی از مراسم رونمایی بزرگترین فرش جهان، شرکت سهامی فرش ایران، ۱۳۸۶/۵/۳۱.
  • عضو گروه داوران مسابقه نقد عکس، سومین جشن عکس دانشگاه هنر، آذر ۱۳۸۷.
  • داوری کتاب برای سیزدهمین دوره جایزه کتاب فصل، سرای اهل قلم، مرداد ۱۳۸۹.
  • داوری کتاب برای چهاردهمین دوره جایزه کتاب فصل، سرای اهل قلم، آبان ۱۳۸۹.
  • عضو شورای برنامه‌­ریزی و گروه انتخاب عکسِ نخستین جشنواره­ عکس ایران­شناسی، بنیاد ایران­شناسی، زمستان ۱۳۸۹ و بهار ۱۳۹۰.
  • داوری کتاب برای مدیریت امور پژوهشی دانشگاه هنر اصفهان، اردیبهشت ۱۳۹۰.
  • عضو گروه داوران بخش عکس اولین جشنواره هنرهای تجسمی فرهنگ شهروندی، اصفهان، خرداد ۱۳۹۰.
  • عضو گروه داوری دهمین جشنواره و شانزدهمین هفته عکس نیشابور، مرداد ۱۳۹۰.
  • عضو شورای داوری مسابقات فرهنگی و هنری دانش‌آموزان و فرهنگیان کشور، ۱۳۹۱/۳/۳۰.
  • عضو شورای علمی و داور دومین جشنواره عکس ایران‌شناسی، بنیاد ایران‌شناسی، مهرماه ۱۳۹۱.
  • عضو گروه داوری نخستین جشنواره ملی عکس کوشا، وزارت ارشاد اسلامی و کانون‌های فرهنگی و هنری مساجد استان زنجان، آبان ۱۳۹۱.
  • عضو گروه داوری چهارمین جشن عکس دانشگاه هنر، بهمن ۱۳۹۱.
  • عضو گروه داوری بخش عکس اولین همایش فضای عمومی شهری پایدار، دانشگاه هنر، ۱۳۹۲/۲/۹.
  • داوری بخش عکس سیزدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر عروسکی دانشجویان، دانشگاه هنر، ۱۳۹۲/۱۱/۲۸.
  • داوری مقاله برای مجله علمی ترویجی جامعه فرهنگ رسانه، ۱۳۹۲/۱۲/۳.
  • داوری کتاب برای پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی ۱۳۹۴/۴/۲۰.
  • داوری مقاله‌های عکاسی مجله علمی- پژوهشی نامه هنر دانشگاه هنر از سال ۱۳۸۹ تا سال ۱۳۹۴.
  • عضو گروه داوری بخش عکس نخستین کنگره اقتصاد مقاومتی ۱۳۹۳/۱۱/۳.
  • عضو هیآت داوری چهارمین دوسالانه عکس حوزه، دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم ۱۳۹۵/۱/۲۰.
  • عضو کمیته‌ی داوری آزمون نیمه متمرکز رشته عکاسی، سازمان سنجش آموزش کشور، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، مرداد ۱۳۹۵.
  • داور ششمین جشنواره عکس ایران‌شناسی، بنیاد ایران‌شناسی، ۱۳۹۵/۱۰/۱۸.
  • داور عکس‌های برتر اپلیکشن جوان (چهارشنبه‌سوری ایمن و بدون حادثه)، مرکز بهداشت جنوب تهران، ۱۳۹۶/۴/۱۷.
  • عضو داوری و شورای سیاست‌گذاری جشنواره ملی حرکت (ویژه انجمن‌های علمی)، معاونت فرهنگی اجتماعی دانشگاه هنر، ۱۳۹۶/۴/۲۶.
  • عضو کمیته‌ی داوری آزمون نیمه متمرکز رشته عکاسی، سازمان سنجش آموزش کشور، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، مرداد ۱۳۹۶.
  • عضو گروه داوری بخش اصلی عکس، دومین جشنواره عکس نقره (هفتمین جشن عکس) دانشگاه هنر ۱۳۹۶/۱۲/۱۵.
  • عضو کمیته‌ی داوری آزمون نیمه متمرکز رشته عکاسی، سازمان سنجش آموزش کشور، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، مرداد ۱۳۹۷.
  • عضو کمیته‌ی داوری آزمون نیمه متمرکز رشته عکاسی، سازمان سنجش آموزش کشور، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، مرداد ۱۳۹۸.

سوابق سخن­رانی: 

  •  “تبارشناسی مفاهیم برخی آثار فتومونتاژ در دوره­‌های مختلف عکاسی قیاسی”، دانشگاه هنر اصفهان، ۱۳۸۶/۹/۲۴.
  • “کارکردهای اجتماعی نقد عکس “، هفته پژوهش، پردیس ولی­عصر دانشگاه هنر، ۱۳۸۷/۱۰/۲.
  • “درباره­‌ی آموزش عکاسی در ایران”، نخستین جشنواره مراکز مهارت‌آموزی استان‌های شمالی کشور- کاتی، تالار اداره ارشاد اسلامی مازندران- ساری، ۱۳۸۹/۸/۱۵.
  • “انتزاع و عکاسی”، مرکز آموزش خانه عکاسان(انجمن عکاسان نگاه)، ۱۳۹۰/۶/۲.
  • “بررسی کارکردهای فرهنگی- هنری عکاسی در ایران،” هفته پژوهش، پردیس ولی­عصر دانشگاه هنر، ۱۳۹۰/۹/۲۱.
  • “ارزش‌گذاری عکس به عنوان یک اثر هنری”، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی استان زنجان- دبیرخانه کانون‌های فرهنگی و هنری مساجد استان زنجان، فرهنگ‌ ‌سرای امام خمینی زنجان، ۱۳۹۱/۸/۱۵.
  • “بررسی آموزش عکاسی امروز ایران”، انجمن عکاسان ایران، ده روز با عکاسان ایران، خانه هنرمندان ایران، ۱۳۹۱/۹/۲۲، میزگرد به همراه علی قلمسیاه، شهاب‌الدین عادل، محسن راستانی، مهدی مقیم‌نژاد و محمد رضا شریف‌زاده.
  • نظریات و نقد جدید در عکاسی، هفته پژوهش، دانشگاه هنر اصفهان، ۱۳۹۲/۸/۲۹.
  • معرفی روش‌های تدریس عکاسی در دانشگاه هنر ایران و دانشگاه علوم کاربردی و هنرهای دورتموند آلمان، به‌همراه دکتر مهدی مقیم‌نژاد، انجمن عکاسان ایران، ده روز با عکاسان، خانه هنرمندان ایران، ۱۳۹۶/۹/۱۹.
  • به سوی نگاه شاید شخصی، هفتمین دوره‌ی همایش ده روز با عکاسان ایران، خانه هنرمندان ایران، ۱۳۹۷/۹/۱۹.
  • عکاسی به‌مثابه‌ی عملی تئاتری( تحلیل وبررسی کتاب صحنه‌آرایی در عکاسی)، هفته پژوهش دانشگاه هنر، ۱۳۹۷/۹/۲۶.
  • کارگاه مشترک عکاسی با دانشگاه دورتموند، هفته پژوهش، پژوهشکده هنر دانشگاه هنر، ۱۳۹۷، به همراه دکتر مریم کهوند.
  • پروژه دو شهر: تهران و دورتموند، دانشگاه هنر و داشگاه دورتموند؛ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، گروه تخصصی هنر، ۱۳۹۷/۱۱/۲۵، به همراه دکتر مریم کهوند.
  • سه برنامه‌ی سخنرانی: درباره‌ی عکاسی و دیدگاه تألیفی در عکاسی، درباره‌ی نقد عکس، درباره‌ی کارگاه مشترک عکاسی با دانشگاه دورتموند. شیراز، مرکز آموزش عالی هنر شیراز، ۲۶ و ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۸.